Conditions that apply ; by validating the information contained in your request, you agree to send us the information contained therein, which is protected by our charter of confidentiality and the law of protection of data and information pertaining to an entity or organization.